Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

становиться добрым

  • 1 добріти

    Українсько-російський словник > добріти

  • 2 добреть

    I
    несов.(становиться добрым) меҳрубон (раҳмдил, хушфеъл) шудан
    II
    несов. разг. (становиться толстым) фарбеҳ шудан, гӯшт гирифтан, тана (тану тӯш) мондан

    Русско-таджикский словарь > добреть

  • 3 добреть

    раздобреть гладшати, сов. розгладнути, сит(і)шати, товстішати, товщати.
    * * *
    1) ( становиться добрым) добрі́ти; ( делаться добрее) добрі́шати
    2) ( полнеть) гла́дшати, гла́днути, товсті́ти

    Русско-украинский словарь > добреть

  • 4 добрый

    1) добрий (к кому, - для кого или до кого), ласкавий, (добряк) - благий. [Добрим словом не згадають. Він для мене (до мене) добрий. Кость - блажчий за Григора]. Добренький - ласкавенький. Очень добрый - добренний, добряч[щ]ий. [Добренна душа з його. Добрячі були люди, покійнички (М. Вовч.)]. Становиться, стать добрым - добріти, добрішати, ласкавішати, подобрішати; поласкавішати. [Баба наче трохи подобрішала до Миколи]. Сделать кого добрым - роздобрити, (провинц.) - роздобрухати. Доброе дело сделать - добре (добро) вчинити. Будь добр, будьте добры (пожалуйста) - будь ласка, будь ласкав, будьте ласкаві, зроби (зробіть) ласку, спасибі тобі (вам). [Скажіть, будь ласка, й мені. Скажіть, спасибі вам, з яких ви є: чи ви з панів, чи ви із мужиків (Грінч.)];
    2) (хороший) - добрий, гарний, хороший. [Дуже се добре діло. Доброго голоса маєш. Хороший (гарний) робітник з нього]. В добрый час - час добрий вам, на добрий час. В добром ли вы здоровьи? - чи добре ся маєте?]. Чего доброго - бува, буває, часом, хто зна. [Чи ти, бува, не здурів? Не дивись на нього, щоб часом не підійшов]. Доброе утро, добрый день, добрый вечер, доброй ночи - добридень, (только у интеллигентов) - доброго ранку; добривечір; добраніч; на добраніч.
    * * *
    до́брий

    будь \добрый — будь ла́ска; будь ласка́в

    всего́ до́брого — на все до́бре, усьо́го найкра́щого (до́брого)

    Русско-украинский словарь > добрый

  • 5 галець

    галець незак.
    Становиться голым; выглядеть пустым, голым.
    Подступ яе (восені) радаваў добрым надвор'ем: палі дружна галелі, зелянелі адно палосы з картопляю. Мележ.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > галець

  • 6 махуэ

    I 1. День ¦ дневной
    / Дыгъэр къыщыкъуэкIымрэ щыкъухьэжымрэ яку дэлъ зэман, а зэманым къриубыдэ.
    * Зэгуэрым Батэрэз зы махуэ гъуэгуанэкIэ IукIауэ хуей мэз ин бэлыхьым къыщыхутащ. Нарт.
    2. день ( сутки)
    / Сыхьэт 24 хъу зэман мардэ.
    Мэрем махуэ.
    3. день ( дата)
    / Зы Iуэхугъуэ гуэрым и зэман тэмэм; календарым и зэман пыухыкIа.
    ЗэныбжьэгъуитIыр щызэхуэзэну махуэмкIэ зэгурыIуащ.
    Уи махуэ фIыуэ! добрый день!
    Махуэ шэджагъуэу средь бела дня.
    Махуэм зибзыжын проясниться - о дне.
    Махуэм кIэрыхун = махуэм кIэричын.
    Махуэм кIэричын становиться короче - о дне.
    Махуэпс емыгъэфэн сжить кого-л. со света(у); убить, уничтожить кого-л.
    * Дзу сыкъищIауэ уафэм сабэр дрепхъей, махуэпс сримыгъэфэну тхьэ еIуэ. Къ. Хь.
    Махуэр гъэкIуэдын потерять день.
    Уи махуэр кIыхь ухъу! Будь добрым твой день!
    Махуэр кIуэн пройти - о дне.
    * Мис апхуэдэу макIуэр махуэр, Сыт къащыщIми яфIэзахуэу. КI. А.
    Махуэр къытеункIыфIэн омрачиться, стать несчастным.
    {И} махуэр къыхуэкIуэн постичь чью-л. участь.
    * Дэтхэнэ зыми ищIэжт Бот и махуэр къыхуэкIуэнкIэ зэрыхъунур. Ш. А.
    {И} махуитI зэхуэмыдэн быть болезненным.
    II добрый, счастливый
    / Угъурлы, насыпыфIэ.
    * - Теувэнущ ар гъуэгу захуэ, ухъу уэ, щIалэр, щIалэ махуэ. КI. А.
    Гъуэгу махуэ см. гъуэгу.
    Жьыщхьэ махуэ см. жьыщхьэ.
    * Илъэсищэ щрикъу махуэр езы дадэм щыгъупщами, ящIэр псоми жьыщхьэ махуэр къызэрыхъурэ дапщэ хъуами. КI. А.
    Лъапэ махуэ къыухьэжьэж! см. лъапэ.
    Лъапэ махуэ къыщIыухьэ! см. лъапэ.
    Махуэ ухъу! Пусть принесёт тебе счастье!
    Махуэ хуэхъун оказаться удачным, счастливым для кого-л.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > махуэ

  • 7 керсьыны

    (возвр. от керны) 1) делаться, сделаться; эта керсьö сідз это делается так 2) происходить, совершаться; ачыс нем оз керсьы само собой ничего не делается; мый токо татöн оз керсьы что только здесь не делается 3) делаться, сделаться; становиться, превратиться; Иван-дурак керсис моодечö фольк. Иван-дурак стал добрым молодцем
    --------
    (возвр. от керны) 4) обходиться, обойтись; кыдзкö эд керсям жö няньнас как-нибудь выйдем из затруднительного положения с хлебом 5) закончиться, быть законченным - об изготовлении чего-л.; закончиться, быть законченным - об уборке, заготовке, обработке чего-л.; удж керсис работа завершена (закончена); туруныс керсис заготовка сена закончилась

    Коми-пермяцко-русский словарь > керсьыны

  • 8 сыраш

    -ем злиться, разозлиться, сердиться, рассердиться, серчать, осерчать на кого-что-л.; раздражаться, становиться (стать) раздражённым; ссориться, поссориться с кем-л. Шкалан шке сыраш злиться на самого себя; арам сыраш сердиться понапрасну; пудештшашла сыраш разъяриться, чуть не взорваться от злобы.
    □ Ондак агрономлан сыренам ыле. В. Иванов. Сначала я был зол на агронома. Учитель ден Сидыр поп сыреныт. С. Чавайн. Поссорились учитель и поп Сидыр. Ср. шыдешкаш.
    // Сырен илаш злиться (в течение долгого времени), держать зуб на кого-л. Мамулай кувалан мый Вачук шочмо годсек сырен илем. М. Шкетан. На Мамулаиху я держу зуб с самого рождения Вачука. Сырен кудалташ вспылить, разозлиться; поссориться с кем-л. – Мом шылташ, ме нимолан кӧра сырен кудалтенна, ик-кок кечым мутланыде иленна. Ю. Артамонов. – Что скрывать, мы поссорились ни за что ни про что, день-два не разговаривали. Сырен пыташ озлобиться, сильно озлиться, разозлиться. Калык сырен пытен, иктат порын ок пелеште. А. Эрыкан. Народ озлобился, никто не обмолвится добрым словом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сыраш

См. также в других словарях:

  • Добреть — I несов. неперех. Становиться добрым [добрый I 1.] или более добрым. II несов. неперех. разг. Становиться толстым или более толстым; полнеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Добреть — I несов. неперех. Становиться добрым [добрый I 1.] или более добрым. II несов. неперех. разг. Становиться толстым или более толстым; полнеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • добре́ть — 1) ею, еешь; несов. (сов. подобреть). Становиться добрым или добрее. Бабушка идет к деду с деревянной гребенкой, которой расчесывают мочки кудели, садится на лавку, и дед щурится и добреет. Гладков, Повесть о детстве. 2) ею, еешь; несов. (сов.… …   Малый академический словарь

  • ДОБРЕТЬ — ДОБРЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться добрым, добрее, добродушным, добродушнее. 2. Толстеть, становиться упитанным, упитаннее (разг.). | совер. подобреть, ею, еешь (к 1 знач.) и раздобреть, ею, еешь (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • МИЛЫЙ — МИЛЫЙ, любезный, любый, любимый, любви достойный; дорогой, желанный; привлекательный, заставляющий себя любить; приятный на вид, хорошенький: нежный, кроткий, любовный; баженый, моленый; грациозный, обаятельный в обращении. Милый мне человек,… …   Толковый словарь Даля

  • добреть — 1. ДОБРЕТЬ, ею, еешь; нсв. (св. подобреть). Становиться добрым или добрее. 2. ДОБРЕТЬ, ею, еешь; нсв. (св. раздобреть). Разг. Становиться толстым; полнеть …   Энциклопедический словарь

  • добреть — I е/ю, е/ешь; нсв. (св. подобре/ть) Становиться добрым или добрее. II е/ю, е/ешь; нсв. (св. раздобре/ть); разг. Становиться толстым; полнеть …   Словарь многих выражений

  • ВИЛЬГЕЛЬМ III, король Англии — Король Англии и Шотландии в 1689 1702 гг. Ж.: с 1677 г. Мария, дочь короля Англии Иакова II (род. 1662 г., ум. 1694 г.). Род. 1650 г., ум. 8 марта 1702 г. Вильгельм принадлежал к славному и знаменитому в Голландии Оранскому дому. Голландия была… …   Все монархи мира

  • Раздабриваться — несов. неперех. разг. Становиться добрым, проявлять доброту, щедрость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • добреть — 1. добр/е/ть¹ (становиться добрым). 2. добр/е/ть² (толстеть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»